한국의 코로나 19에 대한 중국인들 반응 -
https://handongxi.tistory.com/m/16
먼저 부압격리 방식에 대해 알아보겠습니다 负压隔离方式
이를 그대로 한국어로 읽게 되면 부압 격리 방식으로 읽을 수 있어요
이 단어를 중국 사이트에서 검색하면
어떤 모습들이 나올까요?
바로 이러한 방식의 격리 병동이 나오게 됩니다.
그렇다면 부압 격리 병동은 어떤 곳일까요?
负压病房是指病房内的气压低于病房外的气压的病房。这也是WHO在规定抢救非典病人时特别强调的一个重要条件，国内的很多家医院都难以达到这个水平。
중국 hd위키에 따르면 이를 의역하자면 부압 격리 병실이란 병실 내의 기압을 병실외의 기압보다 낮은 상태의 병실을 의미하며,이 것 또한 WHO가 규정하길 중증급성호흡기증후군의 구조시 특별히 강조되는 중요한 조건이며, 중국내의 수 많은 병원이 이 조건을 만족시키기는 어려운 수준이라고 나와있습니다.
传染病负压隔离病房使用一套送风净化装置，二套排风净化装置。送风净化装置由送风柜和初效、中效、高效过滤装置组成，过滤效率为99.99%。（粒经≥0.3μm）。排风净化装置排风柜和粗效、中效过滤装置组成，过滤效率为99.99%（粒经≥0.3μm）。
过滤效率은 여과효율을 의미합니다.
그렇다면 많이들 궁금해하는 코호트 격리 뜻은 무엇일까요?
코호트 격리는 cohort 隔离로써
감염성이 높은 질환 등의 확산을 막기위해 감염자가 발생한 의료 기관을 그 기관 자체를 통째로 봉쇄시키는 조치를 의미합니다. 말하자면 환자, 의료진 등 모두를 동일 집단(코호트)으로 취급하여 단위를 묶어 전원을 통째로 격리하여 감염성이 높은 병의 확산 위험을 최대한으로 줄이는 방식입니다.
이는 코호트 뜻에 대해 먼저 이해하면 빠르실텐데요,
코호트란 현대의 군대 등의 집단생활 단위에서
소대 혹은 중대, 대대처럼 고대 로마 군대 내부에서의 세부
조직을 일컫는 단위의 단어라고 합니다.
현재에선 여러 방면에서 쓰는 단어라고 하고요.
이상으로 코호트 격리 뜻과 부압 병동에 대해서 알아봤는데요,
어서 빨리 코로나19가 종식되길 간절히 응원합니다🙏
댓글